Aplicaciones Electromecánicas Gervall

Good morning

   We contact you to inform you of our presence in Interlift 2015 in Augsburg, Germany, more precisely our Stand is situated in
Hall 1, Stand 1147 A.


Hall 1, Stand 1147 A

   We will be exhibiting in our stand all the range of Safety Components with certificates in accordance to regulations EN81-20:2014 and EN81-50:2014 as well as our global solution for fulfillment of EN81-20:2014 point 5.6.7 uncontrolled movements of the car and EN81-21:2009 points 5.5.2.2. System of stop pre-activation.

Other new things to be presented in the fair are:

  • Overspeed governor of Ø120 mm. To be installed on the chassis of the car and activation via a steel cable of 6,5 mm.
  • New range of progressive safety gears.
  • Safety gears with system of electronic activation.
  • Other products with innovative and very technologically advanced solutions.

  •    In the hope of receiving a visit from you, we offer the possibility of arranging a personalized meeting to discuss any subject which you feel is appropriate, to be able to organize our diary we kindly request that you indicate your intended visit and we will attend you with the attention that you deserve.

    Regards



    Guten Morgen

       Wir kontaktieren Sie, um Sie über unsere Präsenz auf der Interlift 2015 in Augsburg, Deutschland befindet informieren, genauer unserem Stand in Halle 1, Stand 1147 A.

       Wir werden in unserem Stand ausstellen ganze Reihe von Sicherheitskomponenten mit Zertifikaten gemäß den Vorschriften EN81-20:2014 und EN81-50:2014 sowie unsere globale Lösung für die Erfüllung der EN81-20:2014 Abschnitt 5.6.7 unkontrollierte Bewegungen des Kabine und EN81-21:2009 Abschnitt 5.5.2.2. System der Haltestelle vor der Aktivierung.

    Weitere neue Aktivitäten in der Messe präsentiert werden, sind:

  • Geschwindigkeitsbegrenzer von Ø120 mm. Auf dem Rahmen des Fahrkorbgerüst und die Aktivierung über ein Stahlseil von 6,5 mm angebracht werden.
  • Neue Reihe von Bremsfangvorrichtungen.
  • Bremsfangvorrichtungen.mit System der elektronischen Aktivierung.
  • Weitere Produkte mit innovativen und sehr technisch fortschrittliche Lösungen.

  •    In der Hoffnung auf einen Besuch von Ihnen, bieten wir die Möglichkeit der Anordnung eine persönliche Treffen zu jedem Thema zu diskutieren, Wir bitten dass Sie geben Ihre beabsichtigten Besuch für unsere Tagebuch zu organisieren, und wir werden Sie besuchen mit der Aufmerksamkeit, dass Sie verdienen.

    Mit freundlichen Grüssen



    Buenos días

       Nos ponemos en contacto con usted para informarle de nuestra presencia en la feria Interlift 2015 en Augsburg, Alemania, en concreto nuestro Stand estará situado en el Pabellón 1, Stand 1147 A.

       En nuestro stand estará expuesta toda la gama de Componentes de Seguridad con Certificados de acuerdos a las normas EN81-20:2014 y EN81-50:2014 así como nuestra solución global para el cumplimiento de la EN81-20:2014 apartado 5.6.7 Movimientos incontrolados de cabina y EN81-21:2009 apartados 5.5.2.2. Sistema de pre accionamiento de parada.

    Otras de las novedades que se presentaran en esta feria son:

  • Limitador de Ø120 mm. para ser instalado en chasis de cabina y accionamiento mediante cable de acero 6,5 mm.
  • Nueva gama de Paracaídas Progresivo.
  • Paracaídas con sistema de accionamiento electrónico.
  • Otros productos con soluciones innovadoras y tecnológicamente muy avanzadas.

  •    Esperando poder contar con su visita le ofrecemos la posibilidad de concertar una reunión personalizada para comentar cualquier tema que considere adecuado, para planificar nuestra agenda le agradeceremos que nos indique su previsión de visita y le atenderemos con la atención que se merece.

    Saludos



    Bonjour

       Nous contactons avec vous pour vous informer de notre présence à la foire Interlift 2015 Augsburg, en Allemagne, en particulier, notre stand sera situé dans le Hall 1, Stand 1147 A.

       À notre stand il y aura toute la gamme des Composants de sécurité avec certificats accords à la norme EN81-20:2014 et EN81-50:2014 et notre solution globale pour la conformité à la norme EN81-20:2014 paragraphe 5.6 0,7 mouvements incontrôlées de cabine et EN81-21:2009 paragraphes 5.5.2.2. Système pré-activation d'arrêt.

    Autres faits saillants ce qui seront présentées à la foire sont:

  • Limiteur de vitesse Ø120 mm. pour être installée sur le cadre du cabine et activation au moyen du câble d'acier 6,5 mm.
  • Nouvelle gamme de Parachutes Progressives.
  • Parachutes avec le système de commande électronique.
  • Autres produits avec des solutions innovantes et technologiquement avancées.

  •    En attendant réjouissons de votre visite, nous vous offrons la possibilité d'organiser une rencontre personnelle pour discuter de tout sujet ce que vous envisagez approprié, pour planifier notre programme nous vous prions nous dire vos prévisions pour pouvoir vous reçevoir avec l'attention que vous méritez.

    Salutations